Haití é un país con máis de 10 millóns de habitantes e dúas linguas oficiais. Neste artigo, contámosche sobre as linguas empregadas no territorio e a súa historia. Ademais, ensinámosche algunhas palabras básicas.
Abaixo tes un índice con todos os puntos que imos tratar neste artigo.
Índice de artigos
- 1.
- 2.
- 3.
- 3.1.
- 3.2.
- 3.3.
Idiomas oficiais
En Haití atopamos dous idiomas oficiais: o francés e o crioulo haitiano. O primeiro deles, a pesar de empregarse para documentos oficiais e o predominante en educación, só un 10% da poboación pode falar.
O francés é considerado un símbolo do estado e as persoas que o usan adoitan ser de clase alta. Ademais, para cualificar para traballar no goberno, é necesario saber falar.
Por outra banda, o crioulo haitiano, Kreyòl ayisyen o Criollo Haitien é a lingua empregada pola gran maioría da poboación, é dicir, arredor do 90%.
Isto ten a súa orixe no século XVIII, cando os escravos africanos mesturaban o francés (daquela Haití era unha colonia de Francia), con algunhas linguas africanas para entenderse.
A pesar de ser a lingua materna da maioría, vese como unha lingua de segunda clase e apenas hai libros escritos nela, aínda que os exemplares van aumentando pouco a pouco. Hai dous dialectos diferentes: Fablas e Plateau.
Ao contrario do que algunhas persoas pensan, o crioulo francés e haitiano son inintelixibles entre si, xa que o crioulo ten diferentes gramáticas e vocabulario. Aquí tes algunhas palabras básicas nos dous idiomas:
| Español | Criollo | francés |
| Bos días | Bonjou | Bonjour |
| Adiós | Orevwa | Adeus |
| Por favor | Silvouple | Por favor |
| grazas | Eu se | Merci |
| Si | Wi | si |
| Non | Non | Non |
Outras linguas
Falan unha minoría de haitianos español, xa que antes de pertencer ao Imperio francés, este territorio estaba rexido por España. Ademais, está situado dentro da illa de Hispaniola, xunto á República Dominicana.
As zonas onde máis se practica son especialmente as próximas á fronteira. Ademais, nalgúns sectores da educación impártese, aínda que gran parte dos mozos non teñen acceso a ela.
Por outra banda, en Labadee, terreos alugados polo goberno haitiano á empresa Royal Caribbean InternationalComo é un complexo turístico, tamén se fala inglés.
Outro idioma que comeza a ser popular e, polo tanto, hai quen está interesado en aprendelo e practicalo, é o portugués.
Preguntas dos usuarios
Como podo aprender a lingua haitiana?
O francés impártese en numerosas escolas de idiomas de todo o mundo. Ademais, en Internet atopamos varios portais dedicados a este idioma. En canto ao crioulo, hai algúns libros e cursos, pero está moito menos estendido.
Que idiomas se falan en Porto Príncipe?
En Porto Príncipe, ademais do crioulo haitiano e, en menor medida, o francés, tamén hai xente que fala inglés, xa que é unha das poucas cidades turísticas do país.
En que outros países se fala o crioulo haitiano?
Debido ás importantes comunidades de inmigrantes haitianos, noutros estados como a República Dominicana, Cuba, Florida e Bahamas é posible atopar persoas que usen este idioma. Tamén ocorre, aínda que en menor medida, noutros países como Estados Unidos e Francia.
Este artigo compartiuse 68 veces. Levamos moitas horas recollendo esta información. Se che gustou, compártea, por favor:
